-
1 мороженое
-
2 cone
[kəʊn]1) cono m.2) (anche ice-cream cone) cono m. (gelato)* * *[koun]1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cono2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) pigna3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cono4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cono•- conical* * *cone /kəʊn/n.1 (geom., geol.) cono5 (ind. tess.) cono; bobina conica; rocca7 (anat.) cono● (mecc.) cone clutch, frizione a cono □ (mecc.) cone key, chiavetta conica □ (ind. costr.) cone valve, diffusore a cono □ (geol.) alluvial cone, conoide ( di deiezione).(to) cone /kəʊn/A v. t.B v. i.(bot.) produrre pigne.* * *[kəʊn]1) cono m.2) (anche ice-cream cone) cono m. (gelato) -
3 ice-cream cone
-
4 cone n
[kəʊn](gen) (of ice cream) cono, Auto birillo, Bot pigna- cone off -
5 cornet
['kɔːnɪt]1) mus. cornetta f.2) BE (for ice cream) cono m.* * *['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) cornetta2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) cono di cialda* * *cornet (1) /ˈkɔ:nɪt/n.1 (mus.) cornetta4 (relig.) cornetta; cuffia delle suore di carità.cornet (2) /ˈkɔ:nɪt/n.(mil.) ufficiale di cavalleria che porta la cornetta del reparto.* * *['kɔːnɪt]1) mus. cornetta f.2) BE (for ice cream) cono m. -
6 soft
[sɒft] [AE sɔːft]1) (not rigid or firm) [ ground] molle; [ rock] tenero; [ iron] dolce; [ snow] soffice; [bed, cushion, hair] morbido, soffice; [fabric, skin, hand, leather] morbido; [ muscle] molle, flaccidoto get soft — [butter, mixture] ammorbidirsi
soft ice cream — = gelato industriale prodotto al momento da una apposita macchina e generalmente servito in cono
3) (gentle, mild) [breeze, rain] leggero; [ climate] mite; [look, word, heart] tenero; [ impact] morbido; [ touch] leggero; [ eyes] dolcethe soft left — pol. la sinistra moderata
to take a soft line with sb. — adottare la linea morbida con qcn
4) (not sharp) [outline, fold] morbido5) econ. [ market] debole6) (lenient) [parent, teacher] (troppo) permissivo7) colloq. (in love)to be soft on sb. — avere un debole per qcn
9) colloq. (stupid) sciocco, stupido* * *[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) morbido2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) morbido, soffice3) (not loud: a soft voice.) dolce, soave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) tenue5) (not strict (enough): You are too soft with him.) indulgente, tenero6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) analcolico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) stupido•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *[sɒft] [AE sɔːft]1) (not rigid or firm) [ ground] molle; [ rock] tenero; [ iron] dolce; [ snow] soffice; [bed, cushion, hair] morbido, soffice; [fabric, skin, hand, leather] morbido; [ muscle] molle, flaccidoto get soft — [butter, mixture] ammorbidirsi
soft ice cream — = gelato industriale prodotto al momento da una apposita macchina e generalmente servito in cono
3) (gentle, mild) [breeze, rain] leggero; [ climate] mite; [look, word, heart] tenero; [ impact] morbido; [ touch] leggero; [ eyes] dolcethe soft left — pol. la sinistra moderata
to take a soft line with sb. — adottare la linea morbida con qcn
4) (not sharp) [outline, fold] morbido5) econ. [ market] debole6) (lenient) [parent, teacher] (troppo) permissivo7) colloq. (in love)to be soft on sb. — avere un debole per qcn
9) colloq. (stupid) sciocco, stupido
См. также в других словарях:
cono — / kɔno/ s.m. [dal lat. conus, gr. kônos ]. 1. (geom.) [figura geometrica solida, con base circolare a vertice ottenuta dalla rotazione di un triangolo retto]. 2. (estens.) a. [contenitore di gelato, a forma di cono] ▶◀ cornetto, gelato. b. (bot.) … Enciclopedia Italiana
gelato — [part. pass. di gelare ]. ■ agg. 1. a. [molto freddo: bevanda g. ] ▶◀ (tosc.) diaccio, gelido, ghiacciato, ghiaccio. ↓ freddo. ◀▶ ardente, arroventato, bollente, cocente, incandescente, rovente. ↓ caldo. ⋰ bollente, caldo, tiepido, fresco, freddo … Enciclopedia Italiana
cono — cò·no s.m. 1a. AD TS geom. figura geometrica solida generata dalla rotazione completa dell ipotenusa di un triangolo rettangolo intorno a uno dei cateti 1b. AD estens., ogni oggetto con tale forma: un cono di carta | a cono, conico: cappello a… … Dizionario italiano
cono — {{hw}}{{cono}}{{/hw}}s. m. 1 Solido formato dalla rotazione di un triangolo rettangolo intorno a un suo cateto. 2 (est.) Qualsiasi oggetto che ha forma di cono | A –c, conico | Cono gelato, gelato contenuto in una cialda conica | Cono vulcanico,… … Enciclopedia di italiano
gelato — {{hw}}{{gelato}}{{/hw}}A part. pass. di gelare ; anche agg. Molto freddo, gelido | Cono –g, cialda conica riempita di gelato. B s. m. Dolce a base di frutta, latte, zucchero, solidificato per congelamento … Enciclopedia di italiano
cono — s. m. 1. (est.) gelato 2. (di conifera) strobilo, pigna FRASEOLOGIA a cono, conico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gelato — A part. pass. di gelare; anche agg. 1. freddissimo, gelido, ghiacciato, algido (lett.), congelato, glaciale □ (di persona, animale, ecc.) intirizzito, infreddolito, assiderato CONTR. bollente, scottante, ardente, cocente, torrido, rovente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maxophone — Origin Italy Genres Progressive rock, Italian progressive rock Years active 1973–1977, 2008 present Labels Produttori Associati, Pausa Records … Wikipedia
Helado suave — Cono de helado suave de fresa. El helado suave (en inglés soft serve, a veces abreviado softie) es un tipo de helado más suave de lo normal. Contenido 1 Historia … Wikipedia Español
cornetto — /kor net:o/ s.m. [dim. di corno ]. 1. (gastron.) a. [piccolo pane o pan dolce, a forma di mezzaluna] ▶◀ croissant. ‖ brioche. b. [tipo di gelato] ▶◀ cono, gelato. 2. (anat.) [formazione ossea delle fosse nasali] … Enciclopedia Italiana
Helado — de chocolate con nata y barquillo. En su forma más simple, el helado o crema helada es un postre congelado hecho de leche, nata o natillas combinadas con saborizantes, edulcorantes y azúcar. En general los productos utilizados en su elaboración… … Wikipedia Español
